“wish me luck”과 비슷한 표현들을 알려주세요!
원어민의 답변
Rebecca
"Wish me luck"과 같은 의미를 가진 표현은 "Keep your fingers crossed"입니다. "Crossing fingers"는 상대방에게 행운을 비는 아주 흔한 제스처 중 하나입니다. 예: I'm going in for my interview now, keep your fingers crossed! (나는 지금 면접을 보러 갈 거야, 행운을 빌어줘!) 같은 의미로 쓸 수 있는 다른 표현은 "here goes nothing"이 있습니다. 앞서 설명한 두 표현과 달리 이 표현은 직접적으로 행운을 빌지는 않지만, 상대방이 도전정신이나 자신감이 부족해 행운이 필요할 거라는 것을 암시합니다. 예: It's my turn to go on stage. Here goes nothing. (이제 내가 무대에 설 차례야. 하는 데까지 해보자.)