student asking question

slutty가 럼이라는 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

훌륭한 질문이에요. 쉘던이 "virgin"인 술을 주문했기 때문에 페니가 말장난을 하고 있어요. "virgin"인 술은 주로 알코올이 없는 술을 의미해요. 또한 "virgin"이란 단어는 성관계 경험이 없는 사람을 일컫기도 해요. 한편, "slutty"는 어떤 사람이 성적으로 난잡하다는 뜻이에요. 그래서 그녀는 원래 알코올이 없어야 하는 술에 알코올이 있었다는 말을 두 단어를 이용해서 하고 있어요. "virgin"인 술이 "slutty"하게 되면 알코올이 있다는 뜻의 말장난이 되는 거죠. 이런 표현은 이 영상에서만 사용되는 것이고, 일반적인 표현은 아니라는 점 꼭 기억해주세요.

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

아마도 럼을 추가한 버진 쿠바 리브레를 몇 잔 정도 마셨을 걸?