student asking question

여기서 boy가 뭐예요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이런 문맥에서 boy는 놀람이나 흥분을 보여주기 위한 것이에요. 남자 아이를 뜻하는 것이 아니에요. oh my, oh wow, oh thank goodness 등과 같은 것이랍니다. 여기 몇 가지 예시가 있어요. 예: Oh boy! Here comes trouble! (오 이런, 여기 문제가 생기는군!) 예: Boy, I'm so happy we don't have to take that test today. (와, 오늘 그 시험 안 봐도 된다니 너무 행복해.) 예: Oh boy, I'm not feeling well. (오 이런, 나 오늘 컨디션이 좋지 않네.)

많이 본 Q&A

03/26

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

오, 이 파트너 같은거 정말 헷갈리죠, 그렇지 않나요?