student asking question

up against는 어떤 이미지일까요? 또 어떤 상황에서 사용되나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서 up against는 무엇인가 또는 누군가에 접근하거나 contact, touching (접촉) 하는 걸 의미해요. 그래서 "my snow up against the burning sand"는 "my snow (skin/body) touching the burning sand"라고 이해할 수 있지요. 예: Do not press up against (touch/come into contact with) the police barrier. (경찰 방어선 가까이 오지 마세요.) 예: Don't press up against me. (Don't touch me/come close to me.) (나한테 가까이 오지 마세요.) Up against는 다른 의미도 있어요. 누군가와 직면해서 "대처한다, 대립하다, 경쟁하다"라는 뜻을 가진 격식을 차리지 않은 표현이에요. 예: Our home team is up against last year's champions. (우리 팀은 작년의 우승자와 경쟁하고 있어.) 예: Don't worry. They don't know who they're up against. (They don't know who they're confronting.) (걱정 마. 그들은 누구와 싸우고 있는지 모르거든.)

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

내 손에는 음료수가 내 눈은 달아오른 모래 위에 있겠지