Menu items와 menus의 차이점은 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
여기에서 말하는 menu items는 메뉴에 실려있는 복수의 상품들을 가리키는데요, 정확히 말하자면 하나의 메뉴 안에 적혀있는 모든 상품을 가리키는 거죠. 한편, menus는 딱히 여러 개의 상품을 가리키는 건 아니지만, 메뉴의 종류 자체가 다양하다는 것을 암시하죠. 예: I can't decide what to get. There are too many menu items on the menu. (뭘 골라야 할지 모르겠네. 메뉴에 적혀있는 것이 너무 많아.) 예: Would you like to see all of our menus? We have breakfast, a lunch, and a dinner menu. (메뉴를 확인하시겠습니까? 아침 메뉴, 점심 메뉴 그리고 저녁 메뉴가 준비되어 있습니다.)