student asking question

conceal 대신에 hide를 사용해도 되나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

일반적으로 두 단어는 동의어입니다. 하지만 사용에 있어서 조금 다른 뉘앙스가 있는요. "conceal"은 비밀로 유지하기 위해 대중이 알지/ 보지 못하도록 숨기는 것을 의미하며, "hide"는 찾기 어려운 곳/ 보이기 어려운 곳에 숨겨둔다라는 의미를 가지고 있습니다. 여기서는 신분을 대중이 알지 못하게 숨기는 것을 의미하므로 "conceal"을 쓰느 게 좀 더 적합해 보이네요. 예: I keep my private documents hidden. (난 개인 서류를 숨겨둔다.) 예: He tried to conceal his disappointment. (그는 실망감을 숨기려고 했다.)

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

허니 허니 숨기지 말아요 아-하 허니 허니