앱에서 무료로 이용 가능 🤩

redkiwi
한국어

만나서 반가워요! 퀴즈를 풀면서

듣기 실력을 테스트 해보세요

appstoregooglePlay

키위가 질문하길…

Thank you와 that's sweet 간에 차이가 있나요?


원어민의 답변

teacher

Rebecca

네, 차이가 있어요! 아마 알고 계시겠지만 "Thank you"는 누군가에게 감사를 표시할 때 사용하는 표현이에요. 예를 들면, 음식을 가져다주는 웨이터나 자신이 부탁한 무언가를 제공해준 상대방에게 감사를 표하는 경우에 사용할 수 있죠. 예: Thank you for the glass of water. (물 한잔 주셔서 감사합니다.) 예: I really appreciate all of the work you do for me. Thank you so much. (지금까지 저를 위해 해주신 모든 것들에 대해 감사드립니다. 정말 감사합니다.) "That's sweet"는 여러 가지 의미를 가지고 있는데요. 그 중 하나는 흔히 말하는 cool(멋지다), awesome(끝내준다)을 대체할 때 사용하는 속어입니다. 예: Wow! That car is so sweet! (와! 저 차 진짜 멋지다!) 예: Your shoes are sweet! (네 신발 정말 귀엽다!) 이 영상에서 나온 "that's sweet"는 뭔가가 멋지거나 로맨틱하게 또는 귀엽게 된 것을 의미합니다. 어떤 의미로는 "thank you"와 의미가 같을 수도 있지만, 조금 더 친근한 느낌이에요. 모니카는 챈들러가 해준 말이 너무 로맨틱하고 귀엽다고 말하는 것이죠. 예: You are so sweet! (너 정말 사랑스럽다!) 예: That is the sweetest thing anyone has ever said to me. (지금까지 내가 들었던 말 중에 방금 한 말이 가장 달콤했어.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >


듣기 퀴즈

1/2 STEPLEARN

That's

sweet.

고마워.


하얀마인드

대표이사: 오정민 | 사업자등록번호: 562-86-00666

대전광역시 유성구 온천로 45, 유성 푸르지오시티 208

고객센터: 070-4589-9130

통신판매업: <제 2017-대전유성-0725호>

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022