student asking question

이건 무슨 뜻인가요? 여기에서 them이 가리키는 건 뭔가요? How do you like apples라고 대신 말해도 괜찮을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

미국 일부 지역, 특히 남부 지역에서는 those 대신에 them을 더 자주 사용하는 경향이 있답니다. 따지고 보면 남부에서만 사용하는 만큼, 정석적인 영어라고 보기는 힘들죠. 그러므로 how do you like them apples는 how do you like those apples로 바꿔서 이해하면 편하답니다. 예: How do you like them fries? They taste good? (그 튀김 어때? 맛있어?) 예: Let's eat them pies! (그 파이들 좀 먹어보자!)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

어떻게 생각해?