여기서 before는 없어도 될 것 같은데 꼭 필요한 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
Before는 냉전은 이미 한참 전에 일어났다는 걸 강조하기 위해서 쓰였어요. Before는 여기서 꼭 필요하지는 않아요, 왜냐하면 과거형 동사인 fought가 이미 그 사건은 과거에 일어났다는 걸 함축하고 있기 때문이에요. 그렇지만 before는 또 이 사건 (냉전)이 이 사건이 무언가를 하는데 있어서 중요하다는 것을 암시하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 영상의 경우, before는 미국이 소련과의 냉전에서 승리한 게 중요하다는 걸 암시하는데 쓰였어요.