student asking question

만약 lose-lose라는 표현이 있다면, 반대 상황에서는 win-win이라고 해도 괜찮나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 맞아요. lose-lose는 결과적으로 쌍방 중 그 누구도 이득을 얻지 못한 상황을 가리켜요. 그러므로 반대로 모두가 이득을 보면서 행복한 결말을 맞이하는 상황에서는 win-win이라는 표현을 쓸 수 있죠. 예: Going ahead with the current plan would be a lose-lose situation for everyone. (현재의 계획을 밀고 나가는 것은 모두에게 피해를 줄 것이다.) 예: This situation is win-win for everyone. (이 상황은 모두에게 바람직하다.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 이 이탈은 "루즈-루즈" 상황이라고 이야기했습니다.