student asking question

누군가를 해임하는데 있어서 좀 더 고상하게 쓸 수 있는 표현은 없을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

몇 가지가 있는데요, 대표적으로는 let go, terminate, cut 등이 있어요. 하지만 그나마 가장 친절한 뉘앙스로 말할 수 있는 것을 고르라면 let go가 되겠지만요. 예: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (미안하지만 짐. 당신은 해임됐어요.) 예: My position was terminated yesterday. (나는 어제부로 직위를 해제당했다.) 예: Her job got cut because of the company merge. (회사 인수합병 때문에 그녀는 직장을 잃었다.)

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

저거 혹시 "제이, 널 해고하게 사무실로 와."라는 말이야?