앱에서 무료로 이용 가능 🤩

redkiwi
한국어

만나서 반가워요! 퀴즈를 풀면서

듣기 실력을 테스트 해보세요

appstoregooglePlay

키위가 질문하길…

Joke's on someone은 무슨 뜻인가요?


원어민의 답변

teacher

Rebecca

(The) joke's on you는 누군가를 속이거나 놀리려고 작정한 사람이 오히려 역으로 속는다는 뜻을 가진 캐주얼한 표현이에요. 자신의 행동이 되레 엉뚱한 결과를 낳는 것을 의미하는 거죠. 이 영상에서 럼피는 파티에 초대받지 않았지만 joke's on you라고 말하고 있죠. 즉, 초대해 주지 않은 게 바로 자신이 파티에 참석해서 준비된 음식을 전부 먹어버리게 한 행동을 초래했다고 말하고 있어요. 예: Alex tried to copy from me during the exam but the joke's on him! He got caught by the teacher. (알렉스는 시험 중에 커닝을 하려고 했지만 오히려 선생님께 걸렸다.) 예: Joke's on you! You tried to trip me but you fell instead. (네 꾀에 네가 넘어갔구나! 날 넘어뜨리려고 했는데 네가 넘어졌네.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >


듣기 퀴즈

1/2 STEPLEARN

하얀마인드

대표이사: 오정민 | 사업자등록번호: 562-86-00666

대전광역시 유성구 온천로 45, 유성 푸르지오시티 208

고객센터: 070-4589-9130

통신판매업: <제 2017-대전유성-0725호>

contact@hayanmind.com

ver.3.0.137 | © RedKiwi 2023