student asking question

drink는 항상 alcohol을 의미하나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기의 drink는 알코올이 들어간 음료를 가리키고 있어요. 하지만 그렇다고 drink가 항상 알코올이 들어간 술을 의미하는 건 아니에요. 만약 여러분이 아주 더운 날 해변에 있고 여러분의 친구에게 "Let's go up to the boardwalk and get a drink. (우리 해변 옆길에 가서 음료 좀 마시자.)"라고 한다면, 여러분은 술을 넌지시 생각하고 말한 건 아닐 거예요. 더운 태양 아래서 술을 마시는 건 별로 즐거운 일이 아니니까요. 만약 야외 운동을 하고 음수대 옆에서 "Let's go get some drink. (우리 뭐 좀 마시러 가자.)"라고 하더라도 굉장히 상황이 명확하고 drink가 술을 의미하는 게 아니란 걸 알 수 있죠. 따라서 이건 상황에 따라 다르게 정의되고, 대부분의 상황에선 쉽게 눈치챌 수 있을 겁니다.

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

가요. 제가 술 한 잔 사드릴게요.