student asking question

Daddy issue는 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Daddy issue는 아버지와의 관계에 어떤 문제가 생기거나, 아버지가 아예 계시지 않아서 자신이 안고 사는 심리적인 부담감을 가리키는 일상적인 표현이에요. 여기에서는 아버지와의 관계에 트러블이 생겨서 자신이 상처를 받았다고 말하고 있네요. 예: My lack of trust because of my daddy issues. (아버지와의 문제 때문에 아무도 믿을 수 없다.) 예: I think he has daddy issues. That's why he's always so angry. (그는 아버지와의 관계에 문제가 있다고 생각해. 그래서인지 항상 화가 나 있어.)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 그럼 아버지와 문제가 있니? - 전 엄마조차 없는걸요.