student asking question

Save the day는 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Save the day는 어떤 상황이나 문제에 대한 해결 방안을 찾는 것을 의미합니다. 이 경우에 ‘Save the day’는 ‘그대 곁을 지켜줄게’라는 뜻을 지닙니다. 이런 뜻으로 자주 쓰지는 않지만, 사랑 노래이다 보니 뉘앙스가 살짝 바뀌었어요. 예: My dad came to save the day. ( 우리 아빠가 나를 구하려 오셨어. ) 예: Ironman came in and saved the day. ( 아이언맨이 나를 구해줬다. )

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

네 곁을 지켜줄게