student asking question

have를 get 또는 take로 바꾸면 의미가 달라지나요? 뉘앙스의 차이점을 알려주세요.

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 세 가지 동사에는 차이가 있어요. 어떤 걸 have 하는 건 "소유"를 의미해요. 화자가 "you have control over it"이라고 말할 때, 어떤 걸 통제하는 힘은 내재적인 것이거나 이미 그 사람이 "소유"하는 걸 말해요. 그래서 여기에서 have를 get이나 take로 바꾸면 문장의 의미가 달라집니다. 이 두 단어는 해당 문장의 주어가 노력을 해야지만 얻을 수 있는 걸 암시하기 때문에, 이 문장에서 get이나 take를 쓰면 control은 얻어야 하는 것이 되고, 그 사람이 이미 가진 힘이 아님을 나타내게 된답니다. 내면적인 문제인 사람의 생각을 어떻게 바꿔 나가는지가 이번 강연의 주제이기 때문에, 이 문맥에서는 "ave가 가장 적절해요.

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그것들의 주도권을 잡게 되는 거죠.