앱에서 무료로 이용 가능 🤩

redkiwi
한국어

만나서 반가워요! 퀴즈를 풀면서

듣기 실력을 테스트 해보세요

appstoregooglePlay

키위가 질문하길…

마지막부분에 "sh"소리가 나는데 무슨 말을 하는 거죠?


원어민의 답변

teacher

Rebecca

좋은 질문이에요! "sh" 소리는 욕설인 "shit"을 삐처리 한 건데요. 노래를 전 연령대에 적합하게 만들고자 이렇게 삐처리를 한 거예요. "I love that shit"이라고 하는 건 "I love that situation(난 그런 게 좋아)" 혹은 "I love it when that happens(그렇게 될 때 너무 좋아)"라고 하는 것과 비슷한 거예요. 여기선 긍정적인 어조가 담겨 있는 거죠! 예: We have to come back to this restaurant soon. This shit is so good. (우리 이 식당에 조만간 다시 와야 해. 이거 너무 맛있다.) 예: I did a lot of shit last semester that I'm not proud of. (난 지난 학기에 그렇게 자랑스럽지 않은 것들을 많이 했어.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >


듣기 퀴즈

1/2 STEPLEARN

하얀마인드

대표이사: 오정민 | 사업자등록번호: 562-86-00666

대전광역시 유성구 온천로 45, 유성 푸르지오시티 208

고객센터: 070-4589-9130

통신판매업: <제 2017-대전유성-0725호>

contact@hayanmind.com

ver.3.0.135 | © RedKiwi 2023