student asking question

quality time이랑 good time이랑 비슷한 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Quality time은 가족, 친구, 기타 사랑하는 사람들과 더 친밀하고 강한 유대관계를 맺기 위해 보내는 특별한 시간을 말해요. 함께 있는 사람들을 위해 온전히 바칠 수 있는 것이 바로 이 quality time이에요. Good time은 함께 보낸 시간이 즐거웠는지 아닌지를 나타내는 성격의 표현이기 때문에, quality time과는 같은 뜻이 아니에요. 예: It is important for parents to spend quality time with their children. (부모가 자녀와 좋은 가족만의 시간을 보내는 것은 중요하다.) 예: My family values spending quality time together. (우리 가족은 함께 좋은 가족 시간을 보내는 것을 소중히 여긴다.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

나만의 좋은 시간을 좀 보냈지.