territory나 land보다 soil을 더 일반적으로 쓰나요? 이 영상에서 soil이 많이 나와서 궁금했어요!

Rebecca

네, soil은 아주 흔하게 쓰이는 단어예요. territory보다는 좀 더 일상적인 말이지만, 어느 쪽이 더 많이 쓰인다고 확언하기는 어렵네요. Land와 soil은 비슷한 느낌으로 쓰이는데, territory는 그것보다는 좀 더 포멀하고 진지한 느낌을 준다고 보셔도 돼요. 항상 바꿔쓸 수 있는 건 아니구요. 예: We finally arrived on European soil! (드디어 유럽에 도착했다!) 예: When my family arrived on Australian soil, they didn't want to leave. (우리 가족이 호주 땅을 밟았을 때, 모두가 떠나고 싶어하지 않았다.) => 여기에서는 land 혹은 territory를 쓸 수 없음 예: They stole their land back. (그들은 땅을 되찾았다.) => 여기에서는 soil을 쓸 수 없음

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >