Hundreds of millions of something처럼 엄청 많은 걸 표현하는 다른 방법에는 뭐가 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
Hundreds of millions라는 표현은 1억에서 9억9천9백9십9만9천9백9십9을 의미하지만, 특정 숫자를 의미하는 것은 아니며, 그만큼 수량이 엄청나다는 것을 과장을 조금 보태서 표현하는 것에 가깝습니다. 그 이외에도 hundreds of thousands (수십만), tens of thousands (수만)과 같은 표현도 있는데, 물론 수치만 보면 절대적인 규모는 작지만, 이 역시 많은 수를 표현하는데 사용됩니다. 혹은 보다 간단한 표현으로는 billions (수십억), millions (수백만), thousands(수천), hundreds (수백)도 있습니다. 예: There are hundreds of billions galaxies in the universe. (이 우주에는 수천억 개의 은하계가 있다. = 이 우주에는 셀 수도 없이 많은 은하계가 있다.) 예: The new gymnasium will cost the school tens of thousands of dollars. (학교가 새로운 체육시설을 건설하려면 수만 달러가 필요할 것이다.) 예: She has hundreds of shoes. (그녀는 수백 켤레에 달하는 신발을 가지고 있다. = 그녀는 그만큼 많은 신발을 가지고 있다.) 예: He has millions of them. (그는 수백만 개도 더 가지고 있다. = 그는 그만큼 많이 가지고있다.)