student asking question

여기서 it은 뭘 가리키나요? Hit me yet에서 hit은 뭘 뜻하죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 hit은 뭔가를 의식하거나 혹은 불현듯 깨닫는 것을 뜻하지만, it은 정확히 정의를 내릴 수가 없네요. 하지만 정황상 it은 그녀의 이별을 암시하는 것으로 보여요. 즉, it hasn't hit me yet은 그녀가 아직 이별을 완전히 실감하고 있지 못하다는 것을 뜻하는 거죠.

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

사실 아직도 실감이 나지는 않아 집에 도착하면 실감이 나겠지