student asking question

“homie”가 무슨 뜻이에요? 친근함의 표현인가요? 자주 사용되는 표현인지도 궁금해요!

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Homie"는 원래 고향에서 온 남자사람친구를 가리키는 말로 'homeboy'의 줄임말이에요. 현재 'homie'는 일반적으로 친한 친구의 은어로 쓰입니다. 원래 갱단에서 사용했던 표현이지만, 지금은 누구나 흔히 볼 수 있는 표현이고, 사람들은 이 말을 조금 더 재미있는 표현으로 더 많이 사용해요. 예: I would trust her with anything. We're homies. (나는 그녀가 뭘 하던 믿을 수 있어. 우린 친구거든.) 예: What's up, homie? (뭐해, 친구?)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 준비됐어, 브로? - 응 당연하지.