student asking question

“catch a break”는 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"catch a break"는 뭔가에 대해 "행운을 얻다" 또는 "특별한 기회를 잡다"라는 의미를 가진 숙어예요. 이 상황에서 이 표현은 법원이 남자를 감옥에서 풀어주기로 결정한 것에 대해 남자에게 행운이 왔다는 의미로 쓰였습니다. 예: I really caught a break with this job offer I got. (내가 이 일자리를 제의받다니 난 정말 행운이 따랐다.) 예: He finally caught his break when the Hollywood producers gave him the part for the movie. (할리우드 프로듀서가 그에게 영화의 배역을 주었을 때, 그는 결국 기회를 잡았다.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그에게는 행운이 따랐고, 재판 프로그램에서 석방되었죠.