There were once는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
"There was once"라는 표현은 "한 때 존재했던 것"으로 이해를 하시면 된답니다. 즉, "three brothers who were travelling along a lonely winding road at twilight (해 질 녘에 외딴 비탈길을 여행하는 삼 형제)"라고 말하고 있는 건데, 이는 과거의 일을 회상하는 표현입니다. 하지만 "There was once"는 대개 과거의 일을 서술하는 용도로 쓰이는 표현이며, 일상생활에서 흔하게 볼 수 있는 표현은 아닙니다.