문맥상 you see와 you know의 차이점은 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
시나리오상 you know는 "현재 자신이 말하고 있는 바를 상대방이 이해하고 있다는 것"을 전제로 하는 일상표현이에요. You see는 "자신이 말하는 바를 상대방이 이해해주기를 바랄 때" 사용하는 일상표현이고요. 예: You see, you just need to work a little harder to achieve your goals. (즉, 목표를 달성하기 위해서 너는 조금 더 노력할 필요가 있다는 거지.) 예: You see? Politicians only care about themselves. (봤지? 정치인들은 자기들밖에 모른다니깐.) 예: You know, if you would have listened to me in the first place we wouldn't be in this mess. (그거 알아? 네가 처음부터 내 말을 들었더라면 이 꼴은 안 당했을 거야.) 예: You know if you wanted to come all you had to do was ask. (여기 오고 싶었다면 그냥 물어보면 될 것을.)
이 포스트 공유하기
