student asking question

여기에서는 encourage 대신에 motivate라고 해도 되나요? 만약 그렇다면 이들 단어는 항상 바꿔서 사용할 수 있는 걸까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 맞아요. 여기에서 encourage는 motivate로 바꿀 수 있어요. 다만, 그 의미는 살짝 다른데요, 먼저 encourage someone이라고 한다면 누군가를 격려해줌으로써 그들의 사기를 올려주는 것을 뜻해요. 또한, 어려움에 부닥친 누군가에게 조언함으로써 돕는다는 의미로도 해석할 수 있죠. 한편, motivate는 보통 누군가의 기분을 고조시킨다는 의미는 없어요. 하지만 말로써 계기를 마련해줄 수는 있죠. 예: She was encouraged by her friends' support after her mother passed away. (그녀의 모친이 사망하고 나서, 그녀는 친구들로부터 격려를 받았다.) 예: My teachers motivated me to graduate high school. (내 선생님은 고등학교는 졸업하도록 나에게 동기를 부여해줬다.)

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

다른 동물들이 응원했어요.