student asking question

painting a picture는 여기에서 무슨 뜻이에요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Painting a picture는 여기에서 "thoroughly describing (세세하게 묘사하다)"라는 뜻이에요. 만약 어떤 것에 대해서 "paint a picture" 한다면 많은 수식어나 정보를 담아서 듣는 사람으로 하여금 완벽하게 그것에 대해서 이해할 수 있도록 하는 걸 말해요. 마치 그 정보를 전달하는 사람의 머릿속에 있는 "그림"을 보는 것처럼 말이에요. 예: The author paints a picture of her characters through her descriptions of them. (작가는 등장인물들에 대해서 이야기를 하면서, 그들을 세세하게 묘사한다.) 예: My friend's description of his beach vacation painted a picture in my head of what it was like. (내 친구가 바닷가에서 보낸 휴가에 대해서 설명을 들으니까 그 휴가가 어땠는지가 내 머릿속에 그려졌다.)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그때 제 아이들이 얼마나 건강했는지를 설명하고 있는 거예요.