student asking question

Pop it은 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Pop it 앞의 가사에 단서가 숨어 있어요. 이 가사는 에미넴이 자신의 죽음을 상상하고 있다는 걸 노래하고 있답니다. Cock it, put it to my brain, scream "Die Shady," and pop it은 그가 총을 머리에 겨누고 발사하는 행동을 묘사하고 있어요. 그래서 여기서 pop it은 shoot (to kill him) (죽이기 위해), 쏜다라는 뜻으로 이해하시면 된답니다. 예: I heard guns popping off all night. (밤새 총성이 들렸다.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

장전을 하고, 내 머리를 겨누고, "죽어 셰이디"를 외치고선 죽어