student asking question

여기서 "work"는 어떻게 해석할 수 있나요? 그릇을 잡으라는 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 문장에서 "work"는 '활용/이용하다', 또는 '더 좋게/성공하게 하다'를 의미합니다. 이런 맥락에서 "work"가 쓰일 때는 "advantage"와 함께 쓰이는 경우가 많으며, '가장 이익을 많이 내는 방법으로 무엇인가를 활용/이용하다'를 의미합니다. Ex: He's working the benefits of his job to his advantage. (그는 직장의 혜택을 이용해, 자신의 이익을 챙기고 있어.) Ex: Ever since she began online class she's been working it to her advantage by staying in her pajamas for class. (온라인 수업을 시작한 이후로부터 그녀는 수업 시간에 잠옷 차림으로 지내면서 자신에게 유리하게 활용하고 있다.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그릇을 활용해, 좀 더 편하게 하기 위해 그릇을 들어요.