student asking question

이 문장에서 중간의 you know는 꼭 필요한 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아니요. 이 문장을 완성하는 데 있어서 you know는 절대 필수적인 요소는 아니에요. 이런 문장에서 you know를 사용하는 건 그냥 빈 공간을 채우기 위한 수단이에요. 이걸 사용함으로써 화자는 그/그녀의 생각을 정리하고 다음에 무엇을 말할지를 생각해낼 시간을 주죠. 이건 영어에서 정말 흔하게 사용되고, 심지어 말이 되지 않는 부분에도 you know를 사용하는 걸 많이 듣게 될 거에요. 또 다른 예문은 이런 게 있어요. "You know, Annie, your plane is going to leave soon." (애니, 네 비행기 곧 떠날 거야.) 기억하세요. you know가 들어간 모든 문장의 의미가 같은 건 아니지만, 이 영상에서 you know는 위의 설명에 해당한답니다.

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

발가벗고 다닌다고 체포되지도 않고, 평범한 건데, 그렇지? 발가벗고 다니고, 술 취하고, 평범한 거잖아.