"I'm from Illinois"라고만 말해도 되는 것 같은데, 왜 "originally"라는 말을 덧붙였을까요?
원어민의 답변
Rebecca
"Originally"는 그가 일리노이 주에서 태어나긴 했지만 일본과 하와이 같은 다른 장소에서 살아왔기 때문에 자신이 일리노이 출신인 것처럼 느껴지지 않는 것 같음을 나타내기 위해 사용되었어요. 영어 학습을 하다보면 사람들이 "Originally" 라는 말을 하는 것을 자주 들으실 텐데요, 사람들이 이사를 가서 지금은 출신지와는 다른 곳에서 살고 있다는 것을 의미합니다.