student asking question

How를 why로 바꾸면 의미가 달라지나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서 how나 why는 모두 비슷한 의미이지만, why로 바꾸게 되면 뉘앙스가 조금 바뀌게 된답니다. 이 경우 how는 자신에게 물어보고 있는 수사적인 질문으로 쓰이고 있는데, 그는 정말로 어떤 이유를 기대하는게 아니라 어떻게 자신이 지금까지 이런 것에 대해서 생각해보지 않았는가에 의문을 던지고 있는 거예요. 만약 여기에서 why로 바꾸게 된다면 자신이 왜 그런 생각을 하지 않았는지에 대한 이유를 원한다는 뜻이 된답니다.

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

저는 어떻게 저렇게 할 생각을 한 번도 안해봤던 거죠? 전에 저런 거 보신 적 있으세요?