왜 안경은 하나인데 they're이라고 복수형을 쓰나요?
원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문입니다. 안경을 뜻하는 단어 glasses는 복수형이며, 단수형으로는 사용되지 않습니다. 그도 그럴 것이 안경은 유리 렌즈 두개로 구성되어 있기 때문이죠. 그렇기 때문에 이 장면에서 그녀가 머리 위에 걸쳐진 안경을 지칭하는 대명사로 it 대신에 they're을 사용했습니다. 안경 이외에도 망원경(binoculars)이나 바지(pants), 잠옷(pajamas), 가위(scissors)와 같이 두 개가 하나의 세트를 이루는 사물을 부를 때는 복수형으로 지칭하기도 합니다. 그렇다면 알이 하나인 안경은 어떨까요? 이 경우에는 안경의 렌즈는 하나지만, glass가 아닌 monocle(모노클)이라고 부른답니다! 예: Where are your pants? You need to put them on before going out. (네 바지는 어딨어? 나가기 전에 입어라.) 예: I bought pajamas at this store downtown. They are so cute and comfortable! (난 번화가의 상점에서 잠옷을 샀어. 너무 귀엽고 편한 거 있지!)