여기서 "that"이 의미하는 바가 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
셸던은 부모님의 대화를 혼자서 재현하고 있어요. 셸던의 어머니는 아버지에게 "당신이 술 마시는 것을 그만두지 않으면, 당신 곁을 떠날 거야"라고 말하고, 셸던의 아버지는 "그건 거짓말이야. 왜냐하면 지금 난 취했는데 아직 넌 나와 헤어지지 않았으니까"라고 대답했다고 해요. 여기서 'That'은 술을 끊지 않으면 곁을 떠나겠다는 셸던 어머니의 말을 가리키고 있습니다. 명백하게 셸던의 어머니는 아버지와 헤어지지 않았기 때문에, 어머니의 말은 거짓말이라는 증거가 되는 것이죠.