"jealous"와 "envy" 사이에 차이가 있을까요?

Rebecca

"Jealous"와 "envy", 혹은 형용사인 "envious" 모두 같은 뜻을 가지고 있어요! 하지만 "jealous"가 대화에서는 조금 더 흔히 사용되고, "envious"는 "jealous"보다 격식이 있고 진지한 느낌을 준다고 할 수 있습니다. 예: I'm so jealous that you're going to Hawaii for vacation. => 약간 더 자연스러운 느낌 = I'm envious that you're going to Hawaii for vacation. (방학 때 하와이를 가는 네가 부러워.) 예: She's envious that you're my boyfriend. => 약간 더 진지한 느낌 = She's just jealous that you're my boyfriend. (네가 내 남자친구여서 걔는 질투하는 거야.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >