surrogate와 in the law는 무슨 차이가 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
Surrogate는 누군가의 역할을 대신 하는 사람을 말해요. 여기에서 surrogate mother는 아이를 낳을 수 없는 사람의 난자를 사용해서 대신 아이를 낳아주는 '대리모'를 말해요. 최근 기술이 발전함에 따라 이러한 현상이 더욱 일반화되고 있지요. 혼인 관계로 연결된 가족들 (someone-in-law) 과는 전혀 다른 개념이랍니다. 예: Many people who suffer from fertility issues will seek surrogate mothers. (난임 문제로 고통 받는 많은 사람들이 대리모를 찾게 될 거야.) 예: Surrogacy is becoming more common in recent years. (최근 몇 년사이에 대리모 출산이 흔해지고 있다.)