student asking question

Real thing을 real love라고 이해해도 되나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 그렇습니다. 여기서 말하는 'real thing'은 'real love'를 가리켜요. 무엇인가가 진품이거나 진짜라고 말할 때, "real thing"이란 표현을 사용할 수 있습니다. 꼭 연애가 아니여도 사용할 수 있는 표현이에요. 예: I found a Gucci purse at the thrift shop today. I think it could be the real thing! (오늘 중고 할인 가게에서 구찌 지갑을 찾았어요. 이거 진품일 수도 있을 것 같아요!) 예: You've never been in love before, so how do you know this is the real thing? (당신은 여태까지 사랑에 빠진 적이 없잖아요. 근데 이게 진정한 사랑이라는 걸 어떻게 알아요?)

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그랬지, 지금은 내가 제니스한테 푹 빠져있어. 이번엔 진짜 사랑같아. 레! 알! 이라고!