his friend와 friend of his는 어떻게 다른가요?
원어민의 답변
Rebecca
His friend나 a friend of his 사이에 그렇게 큰 차이는 없어요, 그냥 쓰임새에 있어서 조금 미묘한 차이만 있을 뿐이에요. A friend of his는 his friend 보다는 거리감이 느껴지고, 그 사람에 대해서 his friend 보다 덜 구체적인 느낌이에요. 예: His friend Luke lives in London. (걔 친구 루크는 런던에 산대.) 예: A friend of his from school lives in London. (학교에서 만난 걔 친구는 런던에 산대.)