student asking question

I mean it은 언제 쓸 수 있나요? 그리고 무슨 뜻인지 궁금해요!

teacher

원어민의 답변

Rebecca

I mean it은 뭔가에 대한 진지함을 나타내는 표현이에요. 이 장면에서 그루는 진심으로 아이들이 침대로 가서 자기를 바라기 때문에 이렇게 말하고 있어요. 아이들이 설령 자신의 말을 농담이라고 생각해도, 자신은 진심이라는 걸 나타내려고 하고 있어요. 이 표현은 특히 상대방이 여러분의 이야기를 귀담아듣고 있지 않을 때, 여러분이 그것에 대해 진지하게 생각하고 있다는 걸 전할 때 쓸 수 있는 표현이랍니다. 예: We really need to clean up the kitchen. I mean it! (부엌을 청소해야 해. 진심이야!) 예: If you don't do what I say, you aren't going to your friend's house. I mean it! (내 말 안 들으면 친구 집에 못 가. 진심으로 하는 말이야!) 예: I mean it, if you throw your toys one more time, you are going into time-out. (진심으로, 다시 한 번만 더 장난감을 던지면, 이제 생각 의자로 가는 거야.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 진심이야! - 하지만 우린 아직 안 피곤해요! - 글쎄, 난 피곤해.