student asking question

: 그리고 ;은 어떤 상황에서 사용할 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

보통 한 문장에 콜론과 세미콜론을 같이 쓰는 경우는 거의 없어요; 하지만, 한 문장에 같이 쓰는 경우가 있기는 하답니다. 콜론(:)은 보통 무엇인가를 열거할 때 써요. 예: I plan to get supplies for the party tonight: cups, plates, hotdogs, hotdog buns, ketchup, and drinks. (오늘 밤 파티를 위해 뭘 좀 사려고: 컵, 접시, 핫도그, 핫도그용 빵, 케첩, 그리고 음료수.) 예: We are going all over Europe this summer: Spain, England, France, Sweden, Germany.... (이번 여름에는 유럽을 돌려고 해: 스페인, 영국, 프랑스, 스웨덴, 독일까지.) 세미콜론(;)은 두 개의 독립된 절을 연결할 때 써요. 이건 두 가지 절의 관계성을 나타내는 기능을 합니다. 예: He loves her so much; he would never try to hurt her. (그는 그녀를 너무 사랑해, 그래서 결코 그녀를 다치게 하지 않아.) 예: We came up with something; something extraordinary. (우린 뭔가를 생각해냈어, 대단한 것을.) 또, 콜론과 세미콜론을 같은 문장에서 함께 쓰는 경우에는 용법이 바뀌어요. 이 두 가지를 동시에 쓰면, 콜론이 무엇인가를 소개하는 한편. 세미콜론은 리스트화되어 있는 것을 분리하게 됩니다. 예: She has been worldwide: London, England; Seoul, South Korea; Tokyo, Japan; Sao Paolo, Brazil; and Auckland, New Zealand. (그녀는 세계를 누볐다: 영국은 런던; 한국은 서울; 일본은 도쿄; 브라질은 상파울루; 그리고 뉴질랜드 오클랜드를 다녔다.) 예: Martin Luther King Jr. had many famous quotes: injustice anywhere is a threat to justice everywhere; the time is always right to do something right; only in the darkness can you see the stars. (마틴 루터 킹 주니어는 유명한 말을 많이 남겼다: 어디서 발생하든 불의는 세상 모든 곳의 정의를 위협한다; 올바른 일을 시작하려 할 때 적당하지 않은 시간이란 없다; 어둠 속에서만 별을 볼 수 있다 등).

많이 본 Q&A

04/18

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

내가 강을 좋아하는 가장 큰 이유는 두 번 다시는 같은 물에 발을 담글 수 없으니까