"영국 해군"이나 "영국 공군"을 보면 명칭에 Royal이 들어가더라구요. 그럼 Royal이라는 단어가 들어가는 기관들은 모두 왕실 직속 기관인가요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요. 이름에 Royal이 들어간다면, 이건 해당 기관이 왕실에 직접 속하며 지휘를 받는 것을 가리킨답니다. 예: The 16th/5th Queen's Royal Lancers Regimental Association is an organization tied with the British Army. (The 16th/5th Queen's Royal Lancers Regimental Association는 영국 육군과 제휴를 맺고 있는 조직이다.) 예: The Royal Guard are bodyguards for the Royal family. They have famously known for their uniform: a tall, black bearskin hat and a red and black uniform. (The Royal guard는 왕실을 호위하는 근위대를 가리킨다. 이들은 높은 곰 가죽 털모자와 빨간색, 검은색으로 구성된 특유의 제복으로 유명하다.)