student asking question

Gifted의 뜻이 뭔가요? 선물을 뜻하는 gift와 관련이 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Gifted라는 표현은 어떠한 분야에 대해서 특출난 재능이나 능력을 갖춘 것을 의미해요. 보통 선천적으로 뛰어난 모습을 보이는 이들에게 사용하는 말인데요. Gift라는 단어가 선물이라는 뜻인 것을 고려하면, 그야말로 선물과 같은 재능이라고 봐도 되겠죠? 그러므로 후천적인 노력으로 얻은 노력에는 gifted라는 단어를 쓰지 않아요. 그 단적인 예시를 확인할 수 있는 사례가 바로 한국에서도 인기를 끌고 있는 마블 코믹스의 엑스맨(X-Men)시리즈에요. 초능력자들을 우대해주는 DC 코믹스와는 달리, 마블 세계관은 선천적으로 초능력을 가지고 있는 이들을 뮤턴트(mutants)라고 부르며 배척을 하죠. 이에 반발해서 대항하는 매그니토(Magneto)와 달리 재비어 교수(Professor X)는 인간들과 조화롭게 살기 위해서 이러한 뮤턴트들을 위한 교육을 위한 시설을 건립하게 됩니다. 이것이 바로 "재비어의 영재학교(Xavier`s School for Gifted Youngsters)"에요. 입학 대상이 선천적으로 능력을 얻게 된 뮤턴트인만큼 gifted라는 표현을 쓴 것을 볼 수 있죠! 여담으로 스파이더맨이나 판타스틱 포, 그리고 헐크 역시 초인적인 능력을 갖추고 있지만, 사회적인 인식은 좋은 편인데, 왜냐하면, 이들은 선천적인 유전자의 변이가 아니라 각종 사고와 같은 후천적인 요인이 작용했기 때문이에요. 이렇듯 선천적인 초능력자들에 대한 대우가 너무나도 차이가 나다 보니, 크로스오버 장르에서는 마블 코믹스 출신 초능력자들이 자신들을 영웅 취급해주는 DC 세계관에 적응을 못 하는 웃지 못할 사태도 있었다고 해요. 예: I was a very gifted artist when I was younger. (난 어렸을 적엔 천재적인 예술가였다.) 예: I wish I was as gifted a singer as you are. (나도 너처럼 노래에 천부적인 재능이 있었으면 좋았을 텐데.) 예: My brother is a really gifted athlete. (내 동생은 정말 천부적인 육상선수다.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이 세상에 너만큼이나 재능이 있는 선수는 없어.