student asking question

Ground up은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이네요. From the ground up은 "처음부터"라는 의미의 관용구로 어떤 것의 기본, 토대, 기초부터 시작한다는 의미가 있습니다. 이건 땅에서부터 건물 등의 구조물을 쌓아 올리는 이미지를 떠올리면 쉽게 이해할 수 있는데요, 여기서 ground는 기초이고, up은 프로젝트가 완료될 때까지 그 기초에 쌓아서 나가는 걸 말해요. 따라서 이 표현은 가장 기본적인 것부터 시작해서 세부 사항을 더해 가고, 무언가를 만들어내서 완료한다는 뜻이 됩니다. 그래서 이 여기에서는 처음부터 이 가게를 세워서 일궈왔다는 걸 알 수 있네요. 이 표현은 비유적인 표현이기 때문에 물리적인 요소가 없는 것에도 쓸 수 있어요. Build up은 구동사로, build와 같은 뜻을 가지고 있어요. 예: Don't allow resentment to build up between you and your partner. (너와 네 파트너 사이에 원한을 쌓지 않도록 해.) 예: These exercises are good for building up leg strength. (이러한 운동들은 다리 힘을 키우는 데 유용해.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

바닥부터 일궈온 내 레스토랑이