student asking question

왜 don't take the easy way out 이 아니라 don't 와 take 사이에 you를 넣는건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에 "You"가 들어간 이유는 특정 사람에게 말하고 있다는 걸 강조하기 위해서입니다. 그냥 "Don't take the easy way out"라고 말하는 것도 가능해요. 그리고 "don't" 다음에 "you"를 넣어 말하는 방식은 미국 남부의 사투리의 일부로 볼 수도 있습니다. 미국 남부 사람들은 때때로 "don't" 다음에 "you"를 넣어요. 올바른 문법은 아니지만, 그 지역에 사는 사람들이 말하는 방법이랍니다.

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그렇지만 벗어나기 위해 그냥 쉬운 길을 택하지는 마.