My flock은 영국식 감탄사인가요?
원어민의 답변
Rebecca
문맥을 보면, 여기에서 말하는 my flock은 어떤 집단의 별칭이나 그냥 그 무리를 가리키는 것으로 보여요. 즉, my flock은 my group이나 my people과 같은 의미라고 해석할 수 있는 거죠. 다만, 그렇게 일상적인 표현은 아니네요. 예: I’ll bring my whole flock (family) to the party. (파티에 우리 식구들도 데리고 갈게.) 예: Stay away from my flock. (내 동료들로부터 떨어져!)