student asking question

Wrench는 여기서 뭘 가리키나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 말하는 wrench는 괴로워하거나 슬픈 것을 가리켜요. 이건 프레드와 조지가 해리에게 그동안 쓰면서 정 들었던 호그와트의 비밀지도를 물려주는 건 가슴이 찢어질 것 같다고 말하는 거죠. 그리고 이후 졸업하는 그날까지 해리와 그 친구들은 프레드와 조지 못지않게 이 지도를 매우 유용하게 잘 썼죠. 예: I hated leaving home today. It was a wrench having to say goodbye to my family. (집을 떠나기 정말 싫었다. 가족들에게 작별을 고하는 것은 정말 괴로웠다.) 예: It was a wrench giving my favourite watch to my little cousin. But I knew he would like it. (내가 가장 아끼던 손목시계를 사촌 동생에게 넘기는 것은 매우 괴로웠지만, 그래도 그 애가 좋아할 거라는 건 아니깐.)

많이 본 Q&A

03/29

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

솔직히 말하면 너에게 넘겨주는 것이 가슴 아프지만.