그냥 stand와 upstand의 차이는 뭔가요?

Rebecca

먼저, upstand는 두 발로 기립해서 정자세로 서는 걸 뜻합니다. 한편, stand는 서있는 자세를 그대로 유지하는 걸 뜻하고요. 다만, 단순히 두 발로 일어서는 행위 자체는 stand보다는 stand up을 더 많이 쓴답니다. 본문에서는 법원에서 가장 높은 사람인 재판장에 대한 존경의 표시로써 upstand로 표기하고 있습니다. 예: I thought he was an upstanding man. I wonder why he was arrested. (나는 그가 대쪽같고 훌륭한 사람이라고 생각했어. 그런 사람이 왜 체포됐을까?) 예: The upstanding trees block the nice view. (쭉쭉 뻗은 나무가 멋진 경치를 다 가리고 있다.) 예: Stand up when the bride enters the room. (신부가 입장하면 기립해주십시오.) 예: I can't stand in line anymore. (더는 줄을 못 서겠네.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >