이 문장에 대해서 조금 더 설명해주세요!
원어민의 답변
Rebecca
My thing은 여기서 my interest (관심사)로 해석할 수 있겠네요. "Whatever got me to my wardrobe the quickest"는 에머리가 패션에의 열정을 보여주고, 새 옷을 사겠다는 열정을 보여줍니다. 따라서 에머리는 엄마인 제시카가 원하는 로펌에서 일하는 것보다, 패션에 더 관심이 있다는 뜻을 가진 문장으로 이해할 수 있겠네요. 이게 아마도 에머리가 유명한 옷가게에 취직을 한 이유일 거예요.