student asking question

여기서 girls라는 단어를 빼도 의미가 계속 같나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 이 문장에서는 girls가 없어도 의미가 변하지는 않을 거예요. 왜냐하면 you라는 단어는 단수형과 복수형 모두를 지칭하기 때문에, 여기에서는 블로썸, 버터컵, 버블 이 세 명 모두를 가리키게 되는 거죠. 말할 때 you 뒤에 girls/guys/kids/people를 쓰는 건 영어 회화에서 흔히 들으실 수 있을 거예요. 이렇게 말하는 이유는 단 한 사람이 아니라, 여러 명에게 말을 하고 있다는 걸 강조하기 위해서예요. 단순히 you라는 단어만으로는 상대방이 한 사람인지 여러 명인지 명확하게 알 수가 없기 때문이죠. 예: What did you do this weekend? (너/너희 이번 주말에 뭐했어?) 예: What did you guys do this weekend? (너희들 이번 주말에 뭐했어?) 예: You are being really noisy. (너/너희 정말 시끄럽다.) 예: You kids are being really noisy. (너희들 정말 시끄럽다.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

너희 무서운 게 뭔지 알긴 아는 거야!?