student asking question

Don't trouble yourself는 일반적으로 쓰이는 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, don't trouble yourself는 일반적인 표현이지만, 그렇게까지 흔히 쓰이는 표현은 아니에요. Don't trouble yourself는 도움을 받더라도 그게 시간낭비이거나, 예의 바르게 굴지 않기 때문에 누군가에게 어떤 것을 할 필요가 없다고 말하거나, 누군가를 도우려고 노력하지 말라고 할 때 쓰는 말이에요. 예: Please don't trouble yourself. I can carry this stuff by myself! (신경 쓰지 마세요. 이 정도는 스스로 옮길 수 있어요!) 예: Don't trouble yourself, that horse will never obey orders. (괜히 시간 낭비하지 마세요, 저 말은 절대 명령에 따르지 않거든요.)

많이 본 Q&A

04/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

레너드, 신경 쓰지 말렴. 쟤는 고집쟁이야. 아마 그리스도의 재림이 있을 때까지 저기 있을 거야.